Zabaan Sambhalke is a Hindi sitcom directed by Rajiv Mehra. It is the Indian version of the British sitcom Mind Your Language (1977).Mohan Bharti (Pankaj Kapur) is an engineer who is forced to teach Hindi in a language school. His students are people from all corners of the country as well as the world. Along with them is the obnoxious principal Miss Lata Dixit (played by Shubha Khote) of the (National Institute of Language, aka NIL). It had the “I-hate-my-job”, “lost-in-translation” and culture shock situations.